1. #1
    Avatar de José Luis Guillerna
    Fecha de ingreso
    28 jul, 08
    Ubicación
    Vitoria (España)
    Edad
    71
    Mensajes
    6,043

    Alea iacta est





    Alea iacta est

    Con las primeras luces de aquel frío amanecer del 12 de enero del año 49 aC, César pudo contemplar el hermoso paisaje que se extendía hasta donde alcanzaba su vista.
    Pero sus pensamientos estaban en otro sitio.
    Allí, a menos de un estadio de distancia, estaba el Rubicón. Cruzarlo suponía el estallido de la guerra civil; el enfrentamiento de dos Romas, la suya contra la de Pompeyo y el corrupto Senado. Tras él, su amada Decimotercera Legión, formada por 5.000 infantes y 300 caballeros, aguardaba impaciente.
    César aún dudaba.
    Un pastor, tocando su rústica flauta, empezó a cruzar el río seguido por sus ovejas. Fue como una señal de los dioses:
    - ¡A tomar por el culo…! – gritó el caudillo, dando a sus tropas orden de avanzar.
    Cayo Asinio Polión, historiador, amigo y fiel seguidor de César, transformó la expresión en el ya clásico y archiconocido Alea iacta est, que Suetonio hizo llegar hasta nuestros días.

  2. #2
    RUBHYO
    Guest
    Para intentar comprender un poquito el escrito busqué la traducción de la expresión:

    "Alea iacta est" y traduce del latín al español: "la suerte está echada".
    Cayo Julio César, dictador romano que avanzó a otra guerra civil para perpetuarse en el poder.

    las señales de los dioses romanos por lo general respaldaban tales decisiones
    a los generales y Césares del Imperio Romano, ahora hay más dioses con otras
    nacionalidades y las guerras siguen el mismo camino de la historia.



  3. #3
    Avatar de José Luis Guillerna
    Fecha de ingreso
    28 jul, 08
    Ubicación
    Vitoria (España)
    Edad
    71
    Mensajes
    6,043
    Vale, pero, ¿qué te ha parecido el micro?, je, je. Un abrazo.

  4. #4
    RUBHYO
    Guest
    Cita Iniciado por José Luis Guillerna Ver mensaje
    Vale, pero, ¿qué te ha parecido el micro?, je, je. Un abrazo.
    Históricamente
    muy bien estructurado,
    en lo literario ese pasaje del pastor y las ovejas
    como señal divina me desencajo de las señales
    típicas de los dioses en ese tiempo y me encantó
    esa desmarcación lograda en tus letras.

    -Claro me falto "esa" respuesta, gracias por preguntar,
    Dios que no pocas veces me sustraigo del alcance propuesto-

    Abrazos mi querido Joe, todos aristados en azúcar de caña!!!

  5. #5
    Avatar de José Luis Guillerna
    Fecha de ingreso
    28 jul, 08
    Ubicación
    Vitoria (España)
    Edad
    71
    Mensajes
    6,043
    Vale. Gracias. Un abrazote.

  6. #6
    Miembro Sobresaliente Moderador Poesía Reflexiva
    Distinciones

    Avatar de Jerónimo
    Fecha de ingreso
    24 feb, 10
    Ubicación
    Cáceres
    Mensajes
    7,565
    O sea que lo que César dijo en realidad fue algo parecido a esto:"Culorum tomarum illes". (No tengo ni pijotera idea de latín,por supuesto),pero es interesante comprobar que ya por entonces los periodistas-historiadores de la época contaban las noticias según convenía al poder...interesante.
    Un corto muy ingenioso que casi hace temblar los cimientos de la historia...jejejeje

    Un abrazote
    "Nuestra única defensa contra la muerte es el amor" - José Saramago

    “la idea de una sociedad en la que los únicos vínculos son las relaciones y los sentimientos que surgen del interés pecuniario es esencialmente repulsiva” -John Stuart Mill.


    http://paisajesquerretornan.blogspot.com.es/

    http://totalantologia.blogspot.com.es/

  7. #7
    Avatar de José Luis Guillerna
    Fecha de ingreso
    28 jul, 08
    Ubicación
    Vitoria (España)
    Edad
    71
    Mensajes
    6,043
    Ya te digo, Jero. Es que a veces pienso que nos han tomado el pelo desde que éramos niños -nosotros y nuestra especie, je, je-. Me cuesta imaginarme a esos grandes hombres, en momentos cruciales de la Historia, soltando frases grandilocuentes. Puedo imaginarme al almirante Méndez Núñez herido en su camarote, pero me asombra que en aquellos momentos dijera lo de "Vale más honra sin barcos, que barcos sin honra", cuando lo más adecuado habría sido "¡Mamá, pupa!" En fin, "así es, si así os parece". Gracias por hacerte presente. Un abrazote.

  8. #8
    Miembro Sobresaliente
    Avatar de Antonio del Olmo
    Fecha de ingreso
    11 ene, 10
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    4,992
    Me gusta especialmente la "señal de los dioses", que interpreto así:

    La mala suerte está echada para los que siguen al líder igual que siguen las ovejas al pastor.

    Feliz primavera.
    ***

    Mis poemas y microrelatos están en el blog:


  9. #9
    Avatar de José Luis Guillerna
    Fecha de ingreso
    28 jul, 08
    Ubicación
    Vitoria (España)
    Edad
    71
    Mensajes
    6,043
    Ciertamente, Antonio; ciertamente. Por lo menos, dudar, je, je, je. Gracias por tu comentario. Un fuerte abrazo.

Marcadores

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  

Iniciar sesión

Iniciar sesión