Página 2 de 3 Primer 123 Último
  1. #11
    RUBHYO
    Guest
    Gracias a Dios ya están en casa, muchos abrazos de Suricata para Miguel y para su esposa Estela.


  2. #12
    Director del Foro Moderador Poesía Crítica

    Avatar de Monosílabo
    Fecha de ingreso
    01 feb, 08
    Ubicación
    La Jungla
    Mensajes
    319
    Muchas, muchas gracias Joe, María José, María Ssusana, Darkness, Rubhyo....
    La operación fue muy bien, y ya está en casa. Ahora queda mes y medio o dos de restablecimiento, pero ya en su casa y no entre paredes blancas.
    Una curiosidad sobre el nombre:
    Mi mujer se llama Stella Maris. Cuando vinimos a España había una ley de la época de Franco que decía que "los nombres extranjeros deben ser traducidos a cualquier lengua del Estado Español,(castellano, catalan euzkera, etc.) esto fue un prodigio del funcionario de turno, pues el nombre no es "extranjero", es latín...y el nombre más parecido que encontraron es Estrella del Mar.
    O sea, se llama Stella Maris en Argentina y Estrella del Mar en España (por cierto la estrella de mar, es un animal...). En síntesis, soy bígamo.... pero para mi sigue siendo Stella...

    Un abrazo a todos/as y muchas gracias por el cariño

    PD:
    Reedité el mensaje para poner todos/as... no vaya a ser que aparezca una de estas con el pelo azul que me acuse de "usar el lenguaje del patriarcado". La corrección política y el neo-lenguaje me saca de las casillas...
    Última edición por Monosílabo; 08/08/2017 a las 22:13
    El Mono Sílabo

  3. #13
    Joe
    Joe está desconectado
    Administrador
    Avatar de Joe
    Fecha de ingreso
    05 abr, 10
    Ubicación
    Vitoria (España)
    Mensajes
    552
    Que conste que en el primer post escribí Stella -María José es testigo-, pero luego lo modifiqué por mor de la corrección ortográfica de las pelotas...

  4. #14
    Miembro Consagrado
    Avatar de maría susana
    Fecha de ingreso
    17 abr, 10
    Ubicación
    Rosario- Pcia. de Santa Fe. Argentina.
    Mensajes
    346
    Todo está bien! Eso me pone contenta!! ¡Gracias Miguel, gracias Joe!
    Última edición por maría susana; 09/08/2017 a las 03:54

  5. #15
    pig
    pig está desconectado
    Miembro Sobresaliente
    Avatar de pig
    Fecha de ingreso
    23 feb, 08
    Ubicación
    México
    Mensajes
    871
    siempre es un gusto saber que todo va bien y espero pronta recuperación

    pig

  6. #16
    Miembro Sobresaliente
    Distinciones

    Avatar de maria jose
    Fecha de ingreso
    07 abr, 10
    Mensajes
    10,665
    Es cierto lo que dice Joe yo lo ví, y tiene su gracia en parte lo de los nombres en este país, me explico, la gracia no está en que por imperativo tengas que llamarte como alguien te exija (hasta la censura metía ahí la tijera) ahora ya no hay problema con eso, por lo menos eso creo, sino porque fíjate que aquí Manuel también es Manolo y Francisco es Paco..., José es Pepe, Josefa es Pepa y Fina, Concepción es Concha o sea que el repertorio que en nada se parece al nombre originario es amplio.
    Me alegra que Stella ya esté en casa y desde aquí te mando muchos ánimos!
    Besos.

  7. #17
    Avatar de lyliam
    Fecha de ingreso
    16 mar, 11
    Mensajes
    9,746
    Me alegra todo esté saliendo tan bien y Stella ya esté en su casa, siempre mejor que en una clínica. Un abrazo a los dos y gracias por compartir noticias.


  8. #18
    RUBHYO
    Guest
    Hola Joe, ha pasado ya un mes, desde que Miguel y su esposa están en casa,
    dale mis respetos y mis saludos, mis deseos que las cosas sigan mejorando,
    si sabes de ellos, y te es posible compartirlo, lo agradezco.

    Dejo unos presentes para ellos, bueno, me arriesgo a que tengamos gustos diferentes
    y me arriesgo a que sea de su agrado.



    Albaricoque-que trabajo me da escribir éste nombre y de pronunciarlo-

  9. #19
    RUBHYO
    Guest


    -Kiwi-

  10. #20
    RUBHYO
    Guest
    -Poma Rosa-


Página 2 de 3 Primer 123 Último

Marcadores

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  

Iniciar sesión

Iniciar sesión